Vorstand des BDÜ-Landesverbandes Berlin-Brandenburg e.V.
Erster Vorsitzender
Gesamtvertretung des Verbandes, Dolmetschen und Übersetzen bei der Justiz, Behörden und öffentlichen Einrichtungen
Hamid Rochdi
![](/fileadmin/verbaende/bb/Dateien/_processed_/c/5/csm_Hamid_Rochdi_c5fe209536.jpg)
Kontakt:
Mobil: +49 (0)172 3131014
E-Mail: rochdi(at)bdue.de
Zweiter Vorsitzender
Öffentlichkeitsarbeit, Neumitgliederbetreuung
Dr. Berthold Forssman
![](/fileadmin/verbaende/bb/Dateien/_processed_/1/2/csm_Forssman__1fc2dc0854.jpg)
Kontakt:
Mobil: +49 (0)174 3222916
E-Mail: forssman(at)bdue.de
Schatzmeister
Dr. Włodzimierz Kowalski
![](/fileadmin/verbaende/bb/Dateien/_processed_/9/b/csm_Passbild_Wlodek_694989e2dd.jpg)
Kontakt:
Büro: +49 (0)30 51700710
E-Mail: kowalski(at)bdue.de
Existenzgründung
Zahra-Claire Bahrani-Peacock
![](/fileadmin/verbaende/bb/Dateien/_processed_/1/7/csm_24_Bahrani-Peacock__3d3d0bd227.jpg)
Kontakt:
Mobil: +49 (0) 176 76298153
E-Mail: bahrani-peacock(at)bdue.de
Dolmetschen im Gesundheits- und Gemeinwesen
Maria Lingsminat
![](/fileadmin/verbaende/bb/Dateien/_processed_/3/3/csm_Maria_Befeldt_03056db617.jpg)
Kontakt:
Mobil: +49 (0) 176 40370574
E-Mail: lingsminat(at)bdue.de
Social Media, Rundbrief, Website
Anett Pätsch
![](/fileadmin/verbaende/bb/Dateien/_processed_/5/6/csm_24_Anett_Paetsch_68021bfe19.jpg)
Kontakt:
Mobil: +49 (0) 163 8638493
E-Mail: paetsch(at)bdue.de
Angestellte Dolmetscher und Übersetzer
Hannah Regenberg
![](/fileadmin/verbaende/bb/Dateien/_processed_/c/0/csm_Hannah_Regenberg_826b899a8c.jpg)
Kontakt:
Mobil: +49 (0) 176 96611906
E-Mail: regenberg(at)bdue.de
Fortbildung, KI
Dr. Zahra Samareh
![](/fileadmin/verbaende/bb/Dateien/_processed_/b/7/csm_Samareh_d66d19e982.jpg)
Kontakt:
Tel: +49 (0) 176 62899353
E-Mail: samareh(at)bdue.de
Literatur und Kunst
Dr. Deng Zhang
![](/fileadmin/verbaende/bb/Dateien/_processed_/a/8/csm_24_Deng_Zhang_b027efaece.jpeg)
Kontakt:
Tel: +49 (0) 176 99662659
E-Mail: zhang(at)bdue.de
Das frisch etablierte Ressort „Literatur und Kunst“ beim BDÜ LVBB setzt sich dafür ein, Mitglieder in den Bereichen Literaturübersetzung und Integration in Kunstprojekten optimal zu unterstützen. Durch den Aufbau von Netzwerken, Förderung von Kooperationen von relevanten Ressourcen, möchte das Ressort eine Brücke zwischen Sprache und Kunst schlagen. Die Integration von Übersetzung in Kunstprojekten zielt darauf ab, Barrieren abzubauen und die Vielfalt in Kultur und Kunst durch die Aufhebung sprachlicher Hürden zu fördern.
Referenten außerhalb des Vorstands
Referentin für das Mentoring-Programm
Ute Reusch
![](/fileadmin/verbaende/bb/Dateien/_processed_/7/3/csm_Foto_Ute_Reusch_e06b2e10f9.jpg)
Kontakt:
Büro: +49 (0) 30 44035117
E-Mail: bb.mentoring(at)bdue.de
Referentin für Urkundenübersetzen
Sarah Schneider
![](/fileadmin/verbaende/bb/Dateien/_processed_/a/2/csm_24_Sarah_Schneider_9565ecf55d.jpg)
Kontakt:
Büro: +49 (0)172 210 99 71
E-Mail: schneider(at)bdue.de
Vertreterin beim Verband der Freien Berufe in Berlin e.V
Iva Wolter
![](/fileadmin/verbaende/bb/Dateien/_processed_/5/2/csm_Foto_Iva_Wolter_f4b80bf11f.jpg)
Kontakt:
Mobil: +49 (0)176 24248271
E-Mail: wolter(at)bdue.de