Für Auftraggeber

nach qualifizierten Sprachmittlern in der Mitgliederdatenbank im Internet zu suchen
Informationen über den Verband und praktische Aspekte des Berufs des Übersetzers und Dolmetschers zu erhalten
Hinweise zur Auftragserteilung und -abwicklung
Hinweise zur Organisation von Konferenzen erhalten Sie auf der Seite des Verbandes der Konferenzdolmetscher im BDÜ
In einer neuen Fachliste finden Gerichte, Staatanwaltschaft, Polizei und andere Behörden in Berlin und Brandenburg schnellen Zugriff auf qualifizierte beeidigte Dolmetscher und ermächtigte Übersetzer

Diese Berufs- und Ehrenordnung dient insbesondere dem Ziel,

das Vertrauen zwischen Mitgliedern des BDÜ auf der einen sowie Auftraggebern und der Öffentlichkeit auf der anderen Seite zu stärken,
die Qualität der beruflichen Tätigkeit im Interesse einer einwandfreien Kommunikation sicherzustellen,
die Freiheit und das Ansehen des Berufsstandes der Mitglieder des BDÜ zu wahren,
ethisch einwandfreies Verhalten im Beruf zu fördern und ethisch bedenkliches Verhalten zu verhindern.