Sie haben Trados Studio 2022 gekauft oder haben dies vor? Sie haben vielleicht auch schon erste Schritte mit dem Programm oder einer Vorversion gemacht, benötigen aber noch Unterstützung? In diesem Workshop lernen Sie alle wichtigen Funktionen kennen, die Sie zum produktiven Arbeiten mit Trados benötigen.

Am 16.06.23 haben die Teilnehmer nach einer theoretischen Einführung Gelegenheit, in Übungen anhand von Beispieldaten den Umgang mit dem Programm zu erlernen, um es anschließend in ihrer täglichen Arbeit produktiv einsetzen zu können.

Das Seminar ist für Teilnehmer gedacht, die bisher keine oder nur wenig Erfahrung mit Trados Studio haben und den Umgang mit der Software von Anfang an systematisch erlernen möchten. Die Schulungsinhalte basieren auf der Version Trados Studio 2022. Das Seminar ist mit Einschränkungen auch für Anwender der Studio-Vorversionen ab Studio 2019 geeignet.

Am Folgetag lernen Sie in einemÜbungs- und Vertiefungs-Workshop wichtige Funktionen und Arbeitsweisen kennen, mit denen Sie Ihre Effektivität beim Arbeiten mit dem Programm steigern können und die Sie auch mit ungewöhnlichen Arbeitssituationen zurechtkommen lassen. 

Die Teilnehmer haben die Möglichkeit, im Seminar spezielle, in ihrem Arbeitsalltag auftretende Fragestellungen beantworten zu lassen.