Die festliche Jahreszeit ist da, und wir möchten das gemeinsam feiern – mit einer ganz besonderen Weihnachtsfeier! ????

Schrottwichteln für Dolmetscher*innen und Übersetzer*innen: Bringt einen Gegenstand mit, den ihr eigentlich schon aussortieren wolltet. Ob längst verstaubt, kurios oder das „Geschenk, das keiner braucht“ – eurer Kreativität sind keine Grenzen gesetzt! Dazu verfasst bitte eine kleine Grußkarte mit einem augenzwinkernden Wunsch für die Person, die euer „Schätzchen“ erhält. ?

 Beispiel für die Grußkarte:

„Ich wünsche dir, dass dein Koffein immer stark und deine Deadlines immer gnädig sind!“ (zur kitschigen Kaffeetasse)

„Ich wünsche dir, dass dir in der Übersetzungswelt nie die Zeit davonläuft.“ (zur alten Küchenuhr)

Dresscode: Rot & Grün

Um den Weihnachtszauber perfekt zu machen, bitten wir euch, etwas Rotes und/oder Grünes zu tragen. Ob es ein Schal, ein Hut, ein Pullover oder vielleicht die gute alte Weihnachtssocke ist – alles ist willkommen, solange es festlich wirkt und ihr euch in eurem Weihnachtslook wohlfühlt!

Freut euch auf einen Abend voller Schrottgeschenke, witziger Wünsche und gemütlichem Beisammensein – ganz im Geist der festlichen Jahreszeit!

Ort: Deichgraf, Nordufer 10, 13353 Berlin, gaststaette-deichgraf.de

Zeit: 06.12.2024, 19–23 Uhr

Anmeldung: Anmelden könnt ihr euch unter diesem Link:

Der Preis pro Person für das Menü beträgt 35,50 EUR. Getränke werden vor Ort selbst bezahlt.

Bitte gebt bei der Anmeldung mit an (im Feld „Anmerkungen“), welche Vorspeise und welches Hauptgericht ihr wählt:

Vorspeise:

Hummersuppe mit Shrimps

oder

Ingwer-Karotten-Suppe

Hauptgericht:

1/2 Landente mit Rotkohl oder Grünkohl, Salzkartoffeln oder Klößen

oder

veganer Burger oder Gemüseschnitzel mit Salat und Pommes Frites

Dessert:

Apfelstrudel mit Vanillesoße, Vanilleeis und Sahne

Herzliche Grüße und eine ordentliche Portion Vorfreude,

Anett und Maria für den Vorstand